A l’heure de sa mort, un rat voit défiler toute sa périlleuse existence.
Le livre est cruel, poétique et envoûtant.
Mais l’étude du rat est précise.
Né en 1940, pendant la 2ème guerre mondiale, à Varsovie, le petit
Andrzej et sa mère sont, pendant l’insurrection de 1944 contraint de se
cacher dans des caves.
C’est là, que pour la première fois de sa vie, il entend le bruissement des rats derrière le mur de sa cachette.
Pendant sa vie, il en verra des rats, les étudieras, en élèveras.
Le roman, écrit en 1979, fut refusé par tous les éditeurs, car jugé pessimiste, outrancier, amoral et pornographique.
Sa vision du monde ne correspondait pas à l’ambiance de la Pologne de l’époque.
Il ne fut jamais ni aimé ni apprécié et son ouvrage y est considéré
comme répugnant, repoussant, et ses descriptions naturalistes
désagréables et dégouttantes.
Finalement le roman fut traduit en tchèque et édité pour la première fois en 1990.
C’est la publication en allemand qui lui valu sa popularité.
Puis traduit en seize langues, il devient un best-sellers A la suite de
son succès à l’étranger, il est enfin édité en Pologne pour la première
fois en 1995, mais reçoit toujours un très mauvais accueil….
Description:
A l’heure de sa mort, un rat voit défiler toute sa périlleuse existence.
Le livre est cruel, poétique et envoûtant.
Mais l’étude du rat est précise.
Né en 1940, pendant la 2ème guerre mondiale, à Varsovie, le petit Andrzej et sa mère sont, pendant l’insurrection de 1944 contraint de se cacher dans des caves.
C’est là, que pour la première fois de sa vie, il entend le bruissement des rats derrière le mur de sa cachette.
Pendant sa vie, il en verra des rats, les étudieras, en élèveras.
Le roman, écrit en 1979, fut refusé par tous les éditeurs, car jugé pessimiste, outrancier, amoral et pornographique.
Sa vision du monde ne correspondait pas à l’ambiance de la Pologne de l’époque.
Il ne fut jamais ni aimé ni apprécié et son ouvrage y est considéré comme répugnant, repoussant, et ses descriptions naturalistes désagréables et dégouttantes.
Finalement le roman fut traduit en tchèque et édité pour la première fois en 1990.
C’est la publication en allemand qui lui valu sa popularité.
Puis traduit en seize langues, il devient un best-sellers A la suite de son succès à l’étranger, il est enfin édité en Pologne pour la première fois en 1995, mais reçoit toujours un très mauvais accueil….