Un immense asile de fous

Louis de Bernières

Book 8081 of Littérature

Language: French

Publisher: Mercure de France

Published: Jan 12, 2011

Description:

Raconter la vie d’un village – grec dans la très célèbre Mandoline du Capitaine Corelli, turc dans Des oiseaux sans ailes, tous deux traduits en plus de trente langues – c’est ce que Louis de Bernières excelle à faire.
Cette fois, il est allé moins loin et c’est dans le village anglais de son enfance qu’il nous emmène. Moins loin pour un lecteur français, mais très exotique quand même, car on sait bien que les Anglais sont les rois de l’excentricité. « La Grande Bretagne est vraiment un immense asile de fous, nous avons une conception très souple de la normalité », nous dit Louis de Bernières. Dont acte…
Voici Mrs. Mac qui sort se promener en tenant son mari par le bras, paie leurs tickets dans le bus, prend le thé avec lui. L’ennui, c’est qu’il est mort depuis longtemps mais personne ne s’étonne de l’étrange balade à deux.
Voici le colonel en retraite qui perd un peu la mémoire au point d’oublier de mettre son pantalon quand il va faire ses courses. Là aussi, tout se passera fort courtoisement.
Voici des jeunes, des vieux, des solitaires, des enfants dont les histoires vont nous faire rire, mais aussi, souvent, nous serrer le cœur. Et voici la nature omniprésente, les saisons, les arbres, les animaux, une vie encore un peu sauvage, d’avant les ordinateurs et les téléphones portables.

Un excellent cru de Bernières, un de ses meilleurs livres.