Mais le plus cher mais non /
Le moins cruel /
De tous nos souvenirs, la pluie d'été /
Soudaine, brève.
Nous allions, et c'était /
Dans un autre monde, /
Nos bouches s'enivraient /
De l'odeur de l'herbe.
Terre, /
L'étoffe de la pluie se plaquait sur toi. /
C'était comme le sein /
Qu'eût rêvé un peintre."
Yves Bonnefoy.
**
Language Notes
Text: French
About the Author
Yves Bonnefoy is a poet, critic, and professor emeritus of comparative poetics at the College de France. In addition to poetry and literary criticism, he has published numerous works of art history and translated into French several of Shakespeare s plays.
Description:
"La pluie d'été
Mais le plus cher mais non /
Le moins cruel /
De tous nos souvenirs, la pluie d'été /
Soudaine, brève.
Nous allions, et c'était /
Dans un autre monde, /
Nos bouches s'enivraient /
De l'odeur de l'herbe.
Terre, /
L'étoffe de la pluie se plaquait sur toi. /
C'était comme le sein /
Qu'eût rêvé un peintre."
Yves Bonnefoy.
**
Language Notes
Text: French
About the Author
Yves Bonnefoy is a poet, critic, and professor emeritus of comparative poetics at the College de France. In addition to poetry and literary criticism, he has published numerous works of art history and translated into French several of Shakespeare s plays.